Aiducation
Sổ từ

Từ điển Việt–Anh · danh từ

“Cửa hàng kim chỉ” tiếng Anh là gì?

Cửa hàng kim chỉ là haberdashery (Anh) hoặc fabric store / sewing shop (Mỹ). Ở Mỹ, haberdashery lại là cửa hàng đồ nam, nên em cẩn thận nhé.

Athena nhắc nhỏ · Nếu không chắc người nghe là Anh hay Mỹ, em cứ nói “a sewing shop” là ai cũng hiểu.

Trả lời nhanh

haberdashery

danh từ · đếm được · Anh-Anh; Mỹ: notions store / fabric store

Athena

Nghĩa của “cửa hàng kim chỉ”

  1. 1
    NƠI BÁN KIM CHỈ, CÚC, KHOÁ

    haberdashery, sewing shop, notions store, fabric store

    Cửa hàng bán đồ may vá: kim, chỉ, cúc, ren, khoá kéo.

    • Đầu ngõ có một cửa hàng kim chỉ nhỏ của bà Tư.There's a little sewing shop run by Mrs Tu at the end of the alley.
    • Mai ra cửa hàng kim chỉ mua cúc áo.Mai went to the haberdashery to buy some buttons.
    • Phố Hàng Bồ có nhiều cửa hàng kim chỉ.Hang Bo Street has lots of sewing shops.

Dùng từ nào khi nào?

3 cách nói “cửa hàng kim chỉ”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

  • haberdashery

    Anh-Anh, cửa hàng hoặc quầy kim chỉ.

    The haberdashery is on the second floor.

    Quầy kim chỉ ở tầng hai.

  • sewing shop

    Dễ hiểu, dùng được ở mọi nơi.

    Is there a sewing shop nearby?

    Gần đây có cửa hàng kim chỉ không?

  • fabric store

    Anh-Mỹ, bán vải và đồ may.

    I bought thread at the fabric store.

    Mình mua chỉ ở cửa hàng vải.

Cụm từ liên quan

  • kim chỉneedle and thread
  • cúc áobutton
  • khoá kéozip / zipper
  • renlace
  • cửa hàng vảifabric shop

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

  1. 1

    needle and thread shop

    sewing shop / haberdashery

    Dịch từng chữ nghe lạ; dùng tên loại cửa hàng.

Luyện nhanh

Thử 2 câu với “cửa hàng kim chỉ”

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1Ở Anh, cửa hàng kim chỉ gọi là a ______.

Câu 2Cách nói ai cũng hiểu: a ______ shop

Học tiếp

Xem đầy đủ cách dùng haberdashery

Nghĩa, phát âm, lỗi hay gặp và câu hỏi kiểu đề thi ở trang từ tiếng Anh.

Tra từ Việt khác
Athena