Nghĩa của “cửa sông”
- 1NƠI SÔNG ĐỔ RA BIỂN
river mouth, estuary, the mouth of a river
Chỗ dòng sông chảy ra biển hoặc ra hồ lớn, nước ngọt gặp nước mặn.
- Làng chài nằm ngay cửa sông.The fishing village lies right at the river mouth.
- Rừng ngập mặn mọc nhiều ở vùng cửa sông.Mangroves grow a lot in estuaries.
- Thuyền đợi nước lên mới ra khỏi cửa sông.The boats wait for high tide to leave the mouth of the river.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “cửa sông”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- river mouth
Thông dụng, dễ hiểu trong nói chuyện.
We swam near the river mouth.
Bọn mình bơi gần cửa sông.
- estuary
Từ địa lý, khoa học, có pha nước mặn.
The estuary is home to many birds.
Cửa sông là nơi sống của nhiều loài chim.
- delta
Vùng đất bồi hình quạt, sông chia nhiều nhánh.
the Mekong Delta
đồng bằng sông Cửu Long
Cụm từ liên quan
- cửa biểnseaport / harbour mouth
- đồng bằng châu thổdelta
- thượng nguồnupstream / source
- nước lợbrackish water
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
the river door
the river mouth
Cửa ở đây là “mouth”, không dịch là door.