Nghĩa của “đồng bằng châu thổ”
- 1VÙNG ĐẤT Ở CỬA SÔNG
delta, river delta
Vùng đất bằng do phù sa sông bồi đắp ở nơi sông đổ ra biển.
- Đồng bằng sông Cửu Long là vựa lúa của cả nước.The Mekong Delta is the country's rice bowl.
- Đồng bằng châu thổ sông Hồng rất đông dân.The Red River Delta is very densely populated.
- Đất ở đồng bằng châu thổ rất màu mỡ nhờ phù sa.Delta soil is very fertile thanks to the silt.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “đồng bằng châu thổ”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- delta
Đồng bằng ở cửa sông, có hình tam giác.
The Nile Delta is in Egypt.
Châu thổ sông Nile ở Ai Cập.
- plain
Đồng bằng nói chung, đất rộng và bằng phẳng.
The Great Plains are in the USA.
Đại Bình nguyên ở Mỹ.
- lowland(s)
Vùng đất thấp, đối lập với vùng cao.
Rice grows well in the lowlands.
Lúa trồng tốt ở vùng đất thấp.
- floodplain
Bãi bồi, vùng hay ngập lụt ven sông.
Houses on the floodplain often flood.
Nhà ở vùng bãi bồi hay bị ngập.
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
the delta of Mekong
the Mekong Delta
Tên riêng đặt trước delta.
- 2
Mekong Delta plain
the Mekong Delta
Delta đã là đồng bằng, không thêm plain.