Nghĩa của “canh gà”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1MÓN CANH NẤU VỚI GÀ
chicken soup, clear chicken soup
Món canh nấu từ thịt gà, thường có thêm rau, nấm, gừng, hành.
- Mẹ nấu canh gà cho em lúc ốm.Mum made me chicken soup when I was sick.
- Bữa tối nhà mình có cơm, rau và canh gà.We had rice, vegetables and chicken soup for dinner.
- Canh gà nấu nấm ngon lắm.Chicken soup with mushrooms is really tasty.
- 2NƯỚC DÙNG GÀ
chicken broth, chicken stock
Nước ninh từ xương gà, dùng làm nước dùng cho món khác.
- Dùng nước canh gà để nấu phở gà.Use chicken broth to make chicken pho.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “canh gà”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- chicken soup
Món canh để ăn, cách nói thông dụng nhất.
Chicken soup is good when you have a cold.
Bị cảm ăn canh gà là tốt.
- chicken broth
Nước dùng loãng, có thể uống hoặc làm nền cho món khác.
She sipped some warm chicken broth.
Cô ấy húp chút nước canh gà ấm.
- chicken stock
Nước ninh xương dùng để nấu ăn, hay gặp trong công thức.
Add two cups of chicken stock.
Cho hai cốc nước dùng gà.
Cụm từ liên quan
- canh chuasour soup
- canh rauvegetable soup
- cháo gàchicken rice porridge / congee
- gà luộcboiled chicken
- nước dùngbroth / stock
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
chicken canh
chicken soup
Canh trong tiếng Anh là soup.
- 2
a chicken soup (khi gọi chung món)
chicken soup
Khi nói món ăn chung chung, soup không đếm được, không cần a.