Nghĩa của “canh khuya”
- 1LÚC ĐÊM ĐÃ MUỘN
late at night, the dead of night, the small hours
Khoảng thời gian rất khuya, khi mọi người đã ngủ.
- Canh khuya mẹ vẫn ngồi khâu áo.Late at night, Mum was still sewing.
- Tiếng chó sủa giữa canh khuya.A dog barked in the dead of night.
- Nam học đến canh khuya.Nam studied into the small hours.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “canh khuya”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- late at night
Tự nhiên, dùng khi nói.
Don't call me late at night.
Đừng gọi mình lúc khuya.
- in the dead of night
Văn chương, nhấn mạnh im lặng.
They escaped in the dead of night.
Họ trốn đi giữa canh khuya.
- in the small hours
Sau nửa đêm, gần sáng (Anh-Anh).
He got home in the small hours.
Anh ấy về lúc gần sáng.
Cụm từ liên quan
- nửa đêmmidnight
- thức khuyastay up late
- đêm khuya thanh vắngthe still of the night
- rạng sángdawn
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
In the late night, I studied.
Late at night, I studied.
Cụm tự nhiên là late at night.