nửa đêm tiếng Anh là gì? — midnight, 12 a.m., twelve o'clock at night

“Nửa đêm” tiếng Anh là gì?

Nửa đêm (12 giờ đêm) là midnight, dùng với giới từ at. Nếu chỉ khoảng giữa đêm nói chung thì dùng in the middle of the night.

Athena nhắc nhỏ · “Lúc nửa đêm” = at midnight (đúng 12 giờ). Còn “giữa đêm thức dậy” thì nói “wake up in the middle of the night” nha em.

Nghĩa của “nửa đêm”

2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.

1
12 GIỜ ĐÊM
midnight, 12 a.m., twelve o'clock at night
Thời điểm 12 giờ đêm, chuyển từ ngày này sang ngày khác.
- Pháo hoa bắn đúng lúc nửa đêm giao thừa.The fireworks start at midnight on New Year's Eve.
- Thư viện mở cửa đến nửa đêm trong mùa thi.The library stays open until midnight during exam season.
- Đừng thức quá nửa đêm nhé.Don't stay up past midnight.
2
GIỮA ĐÊMcụm từ
in the middle of the night, late at night
Khoảng thời gian khuya, giữa đêm, không nhất thiết đúng 12 giờ.
- Em bé khóc giữa nửa đêm.The baby cried in the middle of the night.

3 cách nói “nửa đêm”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

at midnight
Đúng 12 giờ đêm.
The party ended at midnight.
Bữa tiệc kết thúc lúc nửa đêm.
in the middle of the night
Lúc nào đó giữa đêm.
My phone rang in the middle of the night.
Điện thoại reo giữa đêm.
late at night
Khuya, nói chung chung.
He often studies late at night.
Cậu ấy hay học khuya.

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.