Nghĩa của “canh ki na”
- 1CÂY THUỐC
cinchona, cinchona tree, Peruvian bark (vỏ cây, cách gọi cũ)
Cây gốc Nam Mỹ, vỏ có chất quinine dùng chữa sốt rét.
- Vỏ canh ki na từng là thuốc chữa sốt rét quan trọng nhất.Cinchona bark was once the main cure for malaria.
- Người Pháp trồng canh ki na ở Tây Nguyên.The French grew cinchona trees in the Central Highlands.
- Quinine được chiết từ vỏ cây canh ki na.Quinine is extracted from the bark of the cinchona tree.
Dùng từ nào khi nào?
2 cách nói “canh ki na”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- cinchona
Tên cây, dùng trong sinh học, lịch sử y học.
Cinchona is native to South America.
Canh ki na có nguồn gốc Nam Mỹ.
- quinine
Thuốc lấy từ vỏ canh ki na.
Quinine gives tonic water its bitter taste.
Quinine làm nước tonic có vị đắng.
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
quinquina tree
cinchona tree
Quinquina là tiếng Pháp; tiếng Anh dùng cinchona.
- 2
Cinchona is used to treat flu.
Cinchona is used to treat malaria.
Canh ki na chữa sốt rét, không chữa cúm.
