Nghĩa của “cao vút”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1RẤT CAO, VƯƠN LÊN TRỜI
towering, soaring, sky-high, lofty
Cao hẳn lên, như chạm tới trời; dùng cho cây, tòa nhà, núi.
- Hàng thông cao vút hai bên đường.Towering pine trees line both sides of the road.
- Tòa Landmark 81 cao vút giữa Sài Gòn.Landmark 81 soars above Saigon.
- Cánh diều bay cao vút lên trời.The kite flew high up into the sky.
- 2ÂM THANH LÊN RẤT CAO
soaring, high-pitched
Giọng hát, tiếng sáo ngân lên rất cao.
- Giọng ca sĩ cao vút ở đoạn điệp khúc.The singer's voice soars in the chorus.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “cao vút”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
Cụm từ liên quan
- cao ngấttowering, sky-high
- chót vótperched high
- sừng sữngtowering, imposing
- cao chọc trờiskyscraping
- thấp lè tèvery low
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
a very high tree
a very tall tree / a towering tree
Cây, người, tòa nhà dùng tall; high dùng cho độ cao so với mặt đất.
- 2
The voice is high-vút.
The voice soars.
Không giữ chữ Việt trong câu; dùng động từ soar.