Nghĩa của “cao xạ”
- 1PHÁO BẮN MÁY BAY
anti-aircraft gun, AA gun, anti-aircraft artillery
Loại súng, pháo bắn lên trời để hạ máy bay địch.
- Pháo cao xạ bắn rơi nhiều máy bay địch năm 1972.Anti-aircraft guns shot down many enemy planes in 1972.
- Bảo tàng có trưng bày một khẩu cao xạ 37 ly.The museum has a 37mm anti-aircraft gun on display.
- Bộ đội cao xạ trực chiến suốt đêm.The anti-aircraft gunners stayed on duty all night.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “cao xạ”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- anti-aircraft gun
Nói về khẩu pháo, dùng phổ biến nhất.
The anti-aircraft gun was hidden in the trees.
Khẩu cao xạ được giấu trong rặng cây.
- anti-aircraft artillery
Nói chung về binh chủng, lực lượng pháo phòng không.
The city was protected by anti-aircraft artillery.
Thành phố được pháo phòng không bảo vệ.
- anti-aircraft fire
Nói về hỏa lực, đạn bắn lên.
The plane was hit by anti-aircraft fire.
Máy bay trúng đạn cao xạ.
Cụm từ liên quan
- phòng khôngair defence
- tên lửa phòng khôngsurface-to-air missile
- bộ đội cao xạanti-aircraft gunners
- máy bay chiến đấufighter jet
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
high shooting gun
anti-aircraft gun
Dịch từng chữ “cao + xạ” không đúng; thuật ngữ là anti-aircraft gun.
- 2
anti-air gun
anti-aircraft gun
Phải là aircraft (máy bay), không rút gọn thành air.
