Nghĩa của “phòng không”
3 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1PHÒNG THỦ TRÊN KHÔNG
air defense, anti-aircraft
Lực lượng, vũ khí chống máy bay, tên lửa địch.
- Ông nội từng là bộ đội phòng không.My grandfather served in the air defense forces.
- Bảo tàng Phòng không – Không quân ở Hà Nội rất đáng xem.The Air Defense – Air Force Museum in Hanoi is well worth a visit.
- Hệ thống phòng không bắn hạ máy bay địch.The air defense system shot down the enemy plane.
- 2
- 3PHÒNG TRỐNG
empty room, vacant room
Căn phòng không có người, không có đồ.
- Khách sạn còn phòng không không ạ?Do you have any vacant rooms?
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “phòng không”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- air defense (Mỹ) / air defence (Anh)
Quân sự, phòng thủ trên không.
air defense missiles
tên lửa phòng không
- anti-aircraft
Tính từ: chống máy bay.
anti-aircraft guns
pháo phòng không
- single
Người chưa lập gia đình.
She's still single.
Cô ấy vẫn còn phòng không.
- vacant room
Phòng trống, khách sạn.
No vacant rooms tonight.
Tối nay hết phòng trống.
Cụm từ liên quan
- không quânair force
- pháo phòng khônganti-aircraft gun
- độc thânsingle
- phòng trốngvacant room
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
room no
air defense / empty room
Không dịch từng chữ, phải xét nghĩa.
- 2
air defend
air defense
Danh từ là defense/defence.