Nghĩa của “độc thân”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1CHƯA CÓ VỢ CHỒNG, NGƯỜI YÊU
Không có vợ, chồng, hoặc không đang hẹn hò ai.
- Chị họ mình ba mươi tuổi mà vẫn độc thân.My cousin is thirty and still single.
- Nam độc thân từ hồi chia tay năm ngoái.Nam has been single since the breakup last year.
- Trong tờ khai, mục tình trạng hôn nhân em ghi “độc thân”.On the form, put “single” for marital status.
- 2
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “độc thân”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- single
Phổ biến nhất, dùng hằng ngày và giấy tờ.
I'm single at the moment.
Hiện mình đang độc thân.
- unmarried
Nhấn mạnh chưa cưới, trang trọng, giấy tờ.
unmarried couples
các cặp chưa cưới
- bachelor
Đàn ông độc thân; hay dùng vui “bachelor pad” (căn hộ trai độc thân).
He's a happy bachelor.
Anh ấy độc thân vui vẻ.
- unattached
Không đang yêu ai, hơi trang trọng.
She's unattached and loving it.
Cô ấy đang độc thân và thấy vui.
Cụm từ liên quan
- ếstill single (nói đùa)
- mẹ đơn thânsingle mother
- kết hônget married
- hẹn hòdate / go out with
- tình trạng hôn nhânmarital status
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
I am alone.
I'm single.
Alone là đang ở một mình; độc thân là single.
- 2
He is a single.
He is single.
Single là tính từ, không cần a.