Nghĩa của “pháo phòng không”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1PHÁO BẮN MÁY BAY
anti-aircraft gun, AA gun, air defence artillery
Loại pháo dùng để bắn hạ máy bay địch.
- Bảo tàng trưng bày một khẩu pháo phòng không thời chiến.The museum displays a wartime anti-aircraft gun.
- Pháo phòng không Hà Nội bắn rơi nhiều máy bay năm 1972.Hanoi's anti-aircraft guns shot down many planes in 1972.
- Tiếng pháo phòng không vang khắp thành phố.The sound of anti-aircraft fire echoed across the city.
- 2HOẢ LỰC PHÒNG KHÔNG
anti-aircraft fire, flak
Đạn, hoả lực bắn lên trời từ pháo phòng không.
- Máy bay bị trúng đạn pháo phòng không.The plane was hit by flak.
Lưu ý · Flak còn có nghĩa bóng là bị chỉ trích nặng: get a lot of flak.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “pháo phòng không”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- anti-aircraft gun
Tên chuẩn của khẩu pháo.
They set up an anti-aircraft gun.
Họ đặt một khẩu pháo phòng không.
- anti-aircraft fire
Hoả lực, loạt đạn bắn lên.
heavy anti-aircraft fire
hoả lực phòng không dày đặc
- flak
Đạn pháo phòng không, từ lóng thời chiến.
The bomber flew through the flak.
Máy bay ném bom bay qua làn đạn phòng không.
- air defence
Lực lượng, hệ thống phòng không nói chung.
air defence forces
lực lượng phòng không
Cụm từ liên quan
- phòng khôngair defence
- tên lửa đất đối khôngsurface-to-air missile
- máy bay chiến đấufighter jet
- bắn rơishoot down
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
anti-plane cannon
anti-aircraft gun
Cách gọi chuẩn là anti-aircraft gun, không dùng anti-plane.