Nghĩa của “chà ron”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1TRÉT KEO VÀO KHE GẠCH
grout, grout the tiles
Trét keo hoặc vữa vào đường ron giữa các viên gạch.
- Anh thợ đang chà ron cho phòng khách.The worker is grouting the living room tiles.
- Lát gạch xong chưa chà ron được ngay đâu.You can't grout right after laying the tiles.
- Chà ron bằng keo epoxy thì lâu bẩn hơn.If you grout with epoxy, it stays clean longer.
- 2CHÀ RỬA ĐƯỜNG RON
scrub the grout, clean the grout
Dùng bàn chải chà cho sạch vết bẩn ở khe gạch.
- Cuối tuần mẹ chà ron nhà tắm cho hết đen.At the weekend Mum scrubbed the bathroom grout until it was clean.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “chà ron”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- grout
Trét keo vào khe gạch.
They grouted the floor yesterday.
Hôm qua họ chà ron sàn rồi.
- scrub the grout
Chà rửa cho sạch đường ron.
I scrubbed the grout with baking soda.
Mình chà ron bằng baking soda.
- regrout
Chà ron lại khi keo cũ bong, nứt.
The kitchen needs regrouting.
Bếp cần chà ron lại.
Cụm từ liên quan
- keo chà rontile grout
- đường rongrout line
- ốp láttiling
- bàn chảiscrubbing brush
- mốc đenblack mould
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
rub the ron
grout the tiles / scrub the grout
“Ron” là từ mượn tiếng Pháp, tiếng Anh dùng grout.
- 2
We grouted the bathroom to clean it.
We scrubbed the bathroom grout.
Grout là trét keo, không có nghĩa lau chùi.