Aiducation
Sổ từ

Từ điển Việt–Anh · danh từ

“Keo chà ron” tiếng Anh là gì?

Keo chà ron (cách gọi miền Nam) chính là vữa trét mạch, tiếng Anh là grout hoặc tile grout. Loại keo epoxy cao cấp gọi là epoxy grout.

Athena nhắc nhỏ · Người miền Nam nói “chà ron”, miền Bắc nói “trét mạch”, tiếng Anh thì chung một từ grout em nhé.

Trả lời nhanh

tile grout

danh từ · không đếm được

Athena

Nghĩa của “keo chà ron”

  1. 1
    VỮA LẤP KHE GẠCH

    tile grout, grout, epoxy grout

    Chất trám khe giữa các viên gạch ốp lát, có thể là xi măng hoặc epoxy.

    • Nhà mình dùng keo chà ron màu xám cho sàn bếp.We used grey tile grout for the kitchen floor.
    • Keo chà ron epoxy chống thấm tốt hơn.Epoxy grout is more waterproof.
    • Chà ron xong phải lau sạch keo thừa trên mặt gạch.After grouting, you have to wipe the excess grout off the tiles.

Dùng từ nào khi nào?

3 cách nói “keo chà ron”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

  • tile grout

    Nói rõ là keo lấp khe gạch.

    This tile grout comes in many colours.

    Keo chà ron này có nhiều màu.

  • epoxy grout

    Loại keo epoxy, chống thấm, chống bẩn.

    Epoxy grout is great for showers.

    Keo epoxy rất hợp cho khu tắm.

  • grout

    Cách gọi gọn nhất.

    The grout is cracking.

    Keo chà ron bị nứt.

Cụm từ liên quan

  • chà rongrout (the tiles)
  • gạch ốp tườngwall tile
  • mạch gạchgrout line
  • keo dán gạchtile adhesive
  • chống thấmwaterproof

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

  1. 1

    tile glue for gaps

    tile grout

    Keo dán gạch (adhesive) khác keo chà ron (grout).

  2. 2

    rub ron

    grout

    Chà ron là từ Việt hóa, tiếng Anh dùng grout.

Luyện nhanh

Thử 2 câu với “keo chà ron”

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1Keo chà ron tiếng Anh là ______.

Câu 2Keo dùng để dán gạch lên tường là ______.

Học tiếp

Tra thêm từ khác

Nghĩa, phát âm, lỗi hay gặp và câu hỏi kiểu đề thi ở trang từ tiếng Anh.

Tra từ Việt khác
Athena