Nghĩa của “chân chèo”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1CHI CỦA ĐỘNG VẬT
Chi dẹt, rộng như mái chèo của các con vật sống dưới nước để bơi.
- Rùa biển dùng chân chèo để bơi rất xa.Sea turtles use their flippers to swim long distances.
- Chim cánh cụt không bay được nhưng chân chèo của chúng bơi cực giỏi.Penguins can't fly, but their flippers make them great swimmers.
- Con hải cẩu vỗ chân chèo xin cá.The seal clapped its flippers, begging for fish.
- 2DỤNG CỤ BƠI LẶN
flippers, fins, swim fins
Chân vịt bằng cao su đeo vào chân để bơi, lặn nhanh hơn.
- Nam đeo chân chèo vào rồi lặn xuống ngắm san hô.Nam put on his fins and dived down to look at the coral.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “chân chèo”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- flipper
Chi của rùa, hải cẩu, cá heo, chim cánh cụt.
a dolphin's flipper
vây của cá heo
- flippers
Chân vịt bơi lặn, tiếng Anh-Anh.
Don't forget your flippers and snorkel.
Đừng quên chân vịt và ống thở.
- fins
Chân vịt bơi lặn, tiếng Anh-Mỹ, dân lặn chuyên nghiệp hay dùng.
Scuba divers wear long fins.
Thợ lặn bình khí đeo chân vịt dài.
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
turtle's legs paddles
turtle's flippers
Chân rùa biển có tên riêng là flippers.
- 2
a flipper (đôi chân vịt)
a pair of flippers / fins
Chân vịt đi theo đôi: a pair of flippers.