Từ điển Việt–Anh · danh từ

“Chân mày” tiếng Anh là gì?

Chân mày (lông mày) là eyebrow, thường nói số nhiều eyebrows. Nhướng mày là “raise your eyebrows”, kẻ chân mày là “draw/fill in your eyebrows”.

Athena nhắc nhỏ · Người Anh nói “raise an eyebrow” để chỉ sự ngạc nhiên, nghi ngờ đấy em, kiểu “nhướng mày”.

Trả lời nhanh

danh từ · đếm được · thường số nhiều

Athena

Nghĩa của “chân mày”

1
LÔNG MÀY
eyebrow, brow
Dải lông phía trên mắt.
- Mai kẻ chân mày trước khi đi học thêm.Mai fills in her eyebrows before going to her extra class.
- Nam có cặp chân mày rậm giống bố.Nam has thick eyebrows just like his dad.
- Cô giáo nhướng mày khi thấy bọn mình nói chuyện.The teacher raised her eyebrows when she saw us chatting.

Dùng từ nào khi nào?

3 cách nói “chân mày”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

eyebrow
Từ chung nhất.
She has thin eyebrows.
Chị ấy có chân mày mỏng.
brow
Ngắn gọn, hay dùng trong làm đẹp hoặc văn viết.
brow pencil
chì kẻ mày
raise an eyebrow
Thành ngữ: tỏ ra ngạc nhiên, nghi ngờ.
His answer raised a few eyebrows.
Câu trả lời của cậu ấy làm vài người nhướng mày.

Cụm từ liên quan

chì kẻ màyeyebrow pencil
tỉa lông màypluck one's eyebrows
phun xăm chân màyeyebrow tattooing / microblading
nhíu màyfrown
lông mieyelash

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

1
She has thick eye hair.
She has thick eyebrows.
Lông mày có từ riêng là eyebrows.
2
I draw my eyelashes.
I draw my eyebrows.
Eyelashes là lông mi, không phải lông mày.

Luyện nhanh

Thử 2 câu với “chân mày”

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1“Lông mi” khác “chân mày”, lông mi là:

Câu 2“Nhíu mày” là:

Học tiếp

Xem đầy đủ cách dùng eyebrow

Nghĩa, phát âm, lỗi hay gặp và câu hỏi kiểu đề thi ở trang từ tiếng Anh.

Tra từ Việt khác

Athena