chè ngô tiếng Anh là gì? — sweet corn pudding, sweet corn dessert, corn che

“Chè ngô” tiếng Anh là gì?

Chè ngô là món tráng miệng nấu từ ngô non với đường, bột năng, ăn kèm nước cốt dừa. Tiếng Anh có thể gọi sweet corn pudding hoặc Vietnamese sweet corn dessert.

Athena nhắc nhỏ · Chè không có từ tương đương hẳn trong tiếng Anh, nên em cứ nói “chè” rồi giải thích thêm “a sweet Vietnamese dessert made with corn and coconut milk” là bạn nước ngoài hiểu ngay.

Nghĩa của “chè ngô”

1
MÓN CHÈ NẤU TỪ NGÔ
sweet corn pudding, sweet corn dessert, corn che
Món ngọt nấu từ hạt ngô nếp non, đường, bột năng, thường rưới nước cốt dừa.
- Chiều nào mẹ cũng mua chè ngô cho cả nhà.Mum buys sweet corn pudding for the whole family every afternoon.
- Chè ngô ăn nóng hay lạnh đều ngon.Sweet corn dessert tastes good both hot and cold.
- Bà nấu chè ngô với nước cốt dừa.Grandma makes sweet corn pudding with coconut milk.

Dùng từ nào khi nào?

3 cách nói “chè ngô”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

sweet corn pudding
Gần với món chè ngô sánh đặc.
Have you tried sweet corn pudding?
Bạn ăn chè ngô bao giờ chưa?
sweet corn dessert
Cách gọi chung, dễ hiểu.
This sweet corn dessert is my favourite.
Chè ngô là món mình thích nhất.
chè (sweet soup)
Giữ tên Việt, giải thích thêm khi giới thiệu ẩm thực.
Chè is a sweet Vietnamese dessert soup.
Chè là món ngọt dạng súp của Việt Nam.

Cụm từ liên quan

ngôcorn / maize
nước cốt dừacoconut milk
chè đỗ đenblack bean sweet soup
chè bưởipomelo sweet soup
bột năngtapioca starch

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

1
corn tea
sweet corn pudding
“Chè” ở đây là món ngọt, không phải trà (tea).
2
a corn pudding with coconut milks
corn pudding with coconut milk
Coconut milk không đếm được.

“Chè ngô” tiếng Anh là gì?

Nghĩa của “chè ngô”

Dùng từ nào khi nào?

Cụm từ liên quan

Lỗi hay gặp

Thử 2 câu với “chè ngô”

Tra thêm từ khác