Nghĩa của “ngô”
3 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1CÂY / HẠT NGÔ
Cây lương thực có bắp, hạt vàng hoặc trắng, ăn được hoặc làm thức ăn chăn nuôi.
- Mùa đông, ven hồ Tây bán ngô nướng thơm phức.In winter, people sell grilled corn by West Lake.
- Nhà bà trồng ngô trên nương.Grandma grows maize on the hillside fields.
- Mẹ nấu súp cua với ngô ngọt.Mum makes crab soup with sweetcorn.
- 2BẮP NGÔ
ear of corn, corn on the cob, cob
Một bắp ngô nguyên trái.
- Cho mình hai bắp ngô luộc.Can I have two boiled corn cobs, please?
Lưu ý · Nói đếm: two ears of corn / two corn cobs.
- 3NƯỚC NGÔ (TRUNG QUỐC CỔ)
Wu
Viết hoa: tên nước Ngô thời Tam Quốc hoặc Xuân Thu; giặc Ngô (giặc phương Bắc).
- Tôn Quyền là vua nước Ngô.Sun Quan was the ruler of the Kingdom of Wu.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “ngô”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- corn
Anh-Mỹ, thông dụng nhất.
corn soup
súp ngô
- maize
Anh-Anh, trong nông nghiệp, khoa học.
Maize is grown in the northern mountains.
Ngô được trồng nhiều ở vùng núi phía Bắc.
- sweetcorn
Anh-Anh: ngô ngọt, hạt ăn được.
a tin of sweetcorn
một hộp ngô ngọt
- corn on the cob
Bắp ngô nguyên trái để ăn.
We had corn on the cob at the barbecue.
Tụi mình ăn bắp ngô ở buổi nướng.
Cụm từ liên quan
- bắpcorn (miền Nam)
- ngô nướnggrilled corn
- bỏng ngôpopcorn
- râu ngôcorn silk
- bột ngôcornflour (Anh) / cornstarch (Mỹ)
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
I ate three corns.
I ate three ears of corn / corn cobs.
Corn không đếm được.
- 2
popcorns
popcorn
Popcorn không đếm được.