chìm dưới nước tiếng Anh là gì? — underwater, submerged, under water

“Chìm dưới nước” tiếng Anh là gì?

Chìm dưới nước tiếng Anh là underwater (ở dưới mặt nước) hoặc submerged (bị nước nhấn chìm). Nói tàu chìm thì dùng sunk / sunken.

Athena nhắc nhỏ · “Underwater” viết liền khi là tính từ, trạng từ: underwater camera. Còn tàu chìm thì “a sunken ship” nhé em.

Nghĩa của “chìm dưới nước”

2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.

1
Ở DƯỚI NƯỚC
underwater, submerged, under water
Nằm hoặc diễn ra dưới mặt nước.
- Rạn san hô chìm dưới nước rất đẹp.The underwater coral reef is beautiful.
- Cả làng cổ giờ chìm dưới nước sau khi xây đập.The whole old village is now submerged after the dam was built.
- Điện thoại này chụp được ảnh dưới nước.This phone can take photos underwater.
2
TÀU, VẬT BỊ CHÌM
sunken, sunk
Tàu, thuyền, vật đã chìm xuống đáy.
- Thợ lặn tìm thấy một con tàu chìm dưới nước hàng trăm năm.Divers found a ship that had been sunk for hundreds of years.

4 cách nói “chìm dưới nước”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

underwater
Tính từ / trạng từ, ở dưới nước: underwater camera, swim underwater.
She can swim underwater for a minute.
Cô ấy bơi dưới nước được một phút.
submerged
Trang trọng, bị nước phủ kín hoàn toàn.
submerged rocks
đá ngầm
sunken
Đứng trước danh từ, tàu hoặc vật đã chìm.
a sunken treasure ship
tàu kho báu bị đắm
under water
Hai từ, thường sau động từ (be under water).
The road is under water.
Con đường chìm trong nước.

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

1
a sunk ship
a sunken ship
Trước danh từ dùng sunken.
2
The village drowned under water.
The village was submerged.
Drown dùng cho người, động vật chết đuối; làng bị chìm dùng submerged.