Nghĩa của “chín chắn hơn”
- 1SUY NGHĨ, CƯ XỬ TRƯỞNG THÀNH HƠN
more mature, more sensible, wiser
Biết suy nghĩ kỹ, hành xử đúng mực hơn trước hoặc hơn người khác.
- Sau năm đầu đại học, Nam chín chắn hơn nhiều.Nam became much more mature after his first year at uni.
- Linh chín chắn hơn các bạn cùng tuổi.Linh is more mature than other kids her age.
- Lớn lên rồi con phải chín chắn hơn chứ.You're older now, so you need to be more sensible.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “chín chắn hơn”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- more mature
Phổ biến nhất, so sánh sự trưởng thành.
She's more mature now.
Giờ con bé chín chắn hơn rồi.
- more sensible
Biết lẽ phải, ít làm chuyện dại dột hơn.
Be more sensible with your money.
Tiêu tiền chín chắn hơn đi.
- grow up
Thân mật: lớn khôn, chững chạc hơn.
You've grown up so much!
Con lớn khôn hẳn rồi!
- wiser
Khôn ngoan, hiểu đời hơn sau trải nghiệm.
I'm older and wiser now.
Giờ mình lớn tuổi và chín chắn hơn rồi.
Cụm từ liên quan
- chín chắnmature / sensible
- trưởng thànhgrow up / mature
- non nớtimmature
- chững chạccomposed / grown-up
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
She is maturer.
She is more mature.
Mature dùng more ở so sánh hơn.
- 2
He is more ripe now.
He is more mature now.
Ripe chỉ dùng cho trái cây chín.