Nghĩa của “trưởng thành”
3 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1CHÍN CHẮN
mature, grown-up
Suy nghĩ, cư xử chín chắn như người lớn.
- Mai trưởng thành hơn nhiều sau một năm du học.Mai is much more mature after a year studying abroad.
- Em cần cư xử trưởng thành hơn.You need to act more grown-up.
- Nam trưởng thành sớm vì phải phụ bố mẹ bán hàng.Nam grew up fast because he had to help his parents at their shop.
- 2LỚN LÊNđộng từ
grow up, come of age
Lớn lên thành người lớn; hoặc phát triển đến mức hoàn thiện.
- Em trưởng thành ở một làng chài nhỏ.I grew up in a small fishing village.
- Ngành công nghệ Việt Nam đang trưởng thành nhanh.Vietnam's tech industry is maturing fast.
- 3NGƯỜI LỚNdanh từ
adult, grown-up
Người đã đủ tuổi trưởng thành (thường từ 18 tuổi).
- Người trưởng thành phải tự chịu trách nhiệm.Adults have to take responsibility for themselves.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “trưởng thành”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- mature
Tính từ: chín chắn; động từ: phát triển hoàn thiện.
She's very mature for her age.
Bạn ấy chín chắn so với tuổi.
- grow up
Động từ: lớn lên, trưởng thành.
Grow up! Stop acting like a kid.
Lớn rồi! Đừng như con nít nữa.
- adult
Danh từ hoặc tính từ: người lớn.
adult life
cuộc sống người lớn
- come of age
Đến tuổi trưởng thành (18), hoặc nghĩa bóng: phát triển đầy đủ.
He came of age last year.
Năm ngoái cậu ấy đủ tuổi trưởng thành.
Cụm từ liên quan
- sự trưởng thànhmaturity
- tuổi trưởng thànhadulthood
- chín chắnmature / sensible
- non nớtimmature
- lễ trưởng thànhcoming-of-age ceremony
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
I was grown in Hanoi.
I grew up in Hanoi.
Lớn lên ở đâu dùng grow up, không dùng bị động.
- 2
She has more mature.
She is more mature.
Mature là tính từ, đi với be.
- 3
maturity person
mature person
Trước danh từ dùng tính từ mature.