tuổi trưởng thành tiếng Anh là gì? — adulthood, maturity, grown-up life

“Tuổi trưởng thành” tiếng Anh là gì?

Tuổi trưởng thành là adulthood (giai đoạn làm người lớn). Tuổi đủ 18 theo luật thì là the age of majority, còn nói dân dã là come of age / turn 18.

Athena nhắc nhỏ · Bước vào tuổi trưởng thành em có thể nói “enter adulthood” hoặc thân mật hơn “become an adult” đều được nhé.

Nghĩa của “tuổi trưởng thành”

2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.

1
GIAI ĐOẠN LÀM NGƯỜI LỚN
adulthood, maturity, grown-up life
Quãng đời từ khi thành người lớn, tự lo cho bản thân.
- Ra trường là bước vào tuổi trưởng thành.Graduating means stepping into adulthood.
- Tuổi trưởng thành nhiều áp lực hơn mình nghĩ.Adulthood is more stressful than I expected.
- Thói quen đọc sách theo Nam đến tuổi trưởng thành.Nam kept his reading habit into adulthood.
2
TUỔI ĐỦ 18 THEO LUẬT
the age of majority, legal age, coming of age
Tuổi được pháp luật coi là người lớn.
- Ở Việt Nam, tuổi trưởng thành theo luật là 18.In Vietnam, the age of majority is 18.

4 cách nói “tuổi trưởng thành”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

adulthood
Giai đoạn đời người lớn, dùng phổ biến.
She reached adulthood in the city.
Bạn ấy trưởng thành ở thành phố.
maturity
Sự chín chắn, trưởng thành về tính cách hoặc sinh học.
He shows great maturity for his age.
Cậu ấy chín chắn hơn tuổi.
come of age
Động từ: đến tuổi trưởng thành.
She came of age last year.
Năm ngoái bạn ấy tròn 18.
the age of majority
Thuật ngữ pháp lý.
The age of majority varies by country.
Tuổi thành niên mỗi nước một khác.

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

1
the mature age
adulthood
Mature age nghe như tuổi trung niên, không đúng ý.
2
When I grow up adult
When I grow up / When I become an adult
Grow up đã là lớn lên, không thêm adult.