người lớn tiếng Anh là gì? — adult, grown-up, mature

Nghĩa của “người lớn”

2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.

1
NGƯỜI ĐÃ TRƯỞNG THÀNH
adult, grown-up
Người đã lớn, không còn là trẻ con.
- Vé người lớn 100 nghìn, trẻ em 50 nghìn.Adult tickets are 100,000 dong and children's are 50,000.
- Người lớn nói chuyện, trẻ con đừng xen vào.Don't interrupt when the grown-ups are talking.
- Phim này chỉ dành cho người lớn.This film is for adults only.
2
CHÍN CHẮN, TRƯỞNG THÀNHtính từ
grown-up, mature, adult
Suy nghĩ, cư xử như người đã lớn.
- Dạo này Nam ra dáng người lớn lắm.Nam is acting really grown-up these days.

4 cách nói “người lớn”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

adult
Trung tính, dùng được mọi nơi.
Adults pay full price.
Người lớn trả đủ tiền.
grown-up
Thân mật, hay dùng với trẻ em.
Ask a grown-up.
Hỏi người lớn nhé.
mature
Tính từ: chín chắn.
She's very mature for her age.
Cô bé rất chín chắn so với tuổi.
elders
Người lớn tuổi, bề trên cần kính trọng.
Respect your elders.
Kính trọng người lớn.

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

1
Big people are talking.
The grown-ups are talking.
“Big people” không tự nhiên.
2
Respect the adults.
Respect your elders.
Kính trọng người lớn (bề trên) dùng elders.