Nghĩa của “trẻ em”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1
- 2TRẺ VỊ THÀNH NIÊN (PHÁP LÝ)
minors, juveniles
Người chưa đủ tuổi trưởng thành theo luật.
- Quán không bán rượu cho trẻ em dưới 18 tuổi.The shop doesn't sell alcohol to minors.
Lưu ý · Minor dùng trong luật, biển báo; nói hằng ngày dùng children hoặc kids.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “trẻ em”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- children
Từ chuẩn, dùng mọi lúc, trong văn viết và văn nói.
Children need plenty of sleep.
Trẻ em cần ngủ đủ giấc.
- kids
Thân mật, văn nói.
The kids are playing outside.
Bọn trẻ đang chơi ngoài sân.
- minors
Pháp lý, trang trọng, chỉ người dưới 18 tuổi.
Minors need parental consent.
Trẻ vị thành niên cần cha mẹ đồng ý.
- infants / toddlers
Trẻ sơ sinh (infants) và trẻ mới biết đi (toddlers).
Toddlers get into everything.
Trẻ mới biết đi cái gì cũng sờ.
Cụm từ liên quan
- trẻ sơ sinhnewborn / infant
- trẻ mồ côiorphan
- quyền trẻ emchildren's rights
- lao động trẻ emchild labour
- trẻ em đường phốstreet children
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
There are many childrens in the park.
There are many children in the park.
Children đã là số nhiều, không thêm s.
- 2
a children
a child
Số ít của children là child.
- 3
Childrens' Day
Children's Day
Sở hữu của children là children's.