Nghĩa của “người lớn tuổi”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1NGƯỜI CAO TUỔI
elderly people, older people, senior citizens, seniors, the elderly
Người đã già, thường từ khoảng 60–65 tuổi trở lên.
- Hãy nhường ghế cho người lớn tuổi.Please give your seat to elderly people.
- Nhiều người lớn tuổi ở quê sống một mình.Many older people in the countryside live alone.
- Bảo tàng miễn phí vé cho người lớn tuổi.The museum is free for senior citizens.
- 2NGƯỜI HƠN TUỔI
older people, your elders, people older than you
Người lớn tuổi hơn mình, cần được tôn trọng.
- Phải lễ phép với người lớn tuổi hơn mình.You should be polite to your elders.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “người lớn tuổi”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- elderly people / the elderly
Lịch sự, trang trọng; hay dùng trong văn viết, tin tức.
The elderly need more care in winter.
Người cao tuổi cần được chăm sóc nhiều hơn vào mùa đông.
- older people
Nhẹ nhàng, trung tính, hiện được ưa dùng nhất.
Older people often feel lonely.
Người lớn tuổi hay thấy cô đơn.
- senior citizens / seniors
Dùng trong chính sách, ưu đãi, giảm giá.
Seniors get a 50% discount.
Người cao tuổi được giảm 50%.
- elders
Người lớn tuổi hơn mình, bề trên, trong gia đình hay cộng đồng.
Respect your elders.
Kính trọng người lớn tuổi.
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
the elderlies
the elderly / elderly people
The elderly đã mang nghĩa số nhiều, không thêm -s.
- 2
old men (để chỉ người già nói chung)
older people / elderly people
Old men chỉ đàn ông già; người già nói chung dùng older people.
- 3
The elderly is…
The elderly are…
The elderly là danh từ số nhiều, đi với are.