Nghĩa của “chòi nghỉ”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1LỀU NHỎ ĐỂ NGHỈ CHÂN
shelter, rest hut, hut, rest stop
Chỗ có mái che đơn giản trên đường đi, đồng ruộng, núi để nghỉ chân.
- Trời mưa, bọn mình chạy vào chòi nghỉ ven đường.It started raining, so we ran into a roadside shelter.
- Đường lên đỉnh có ba chòi nghỉ.There are three rest huts on the way to the summit.
- Bác nông dân ngồi ăn trưa trong chòi nghỉ giữa ruộng.The farmer ate lunch in a little hut in the middle of the field.
- 2
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “chòi nghỉ”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- shelter
Chỗ che mưa nắng nói chung.
We waited in the bus shelter.
Bọn mình đợi ở nhà chờ xe buýt.
- hut
Lều, chòi đơn sơ bằng gỗ, tre.
There's a hut by the lake.
Có cái chòi bên hồ.
- gazebo
Chòi trang trí trong vườn, công viên.
The wedding photos were taken in the gazebo.
Ảnh cưới chụp ở chòi trong vườn.
- pavilion
Đình, nhà nghỉ lớn hơn, trong công viên, sân thể thao.
Lunch is served in the pavilion.
Bữa trưa được phục vụ ở nhà nghỉ chân.
Cụm từ liên quan
- nhà chờ xe buýtbus shelter
- túp lềuhut / shack
- lều trạitent
- trạm dừng nghỉrest stop / service station
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
We rested in a rest house small.
We rested in a small hut.
Tính từ đứng trước danh từ; chòi đơn sơ là hut.
- 2
Let's sit in the shelter house.
Let's sit in the shelter.
Shelter đã là chỗ trú, không cần house.