Nghĩa của “chó phốc”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1PHỐC HƯƠU
Miniature Pinscher, Min Pin
Giống chó nhỏ, lông ngắn, chân dài thanh như con hươu, rất lanh lợi.
- Nhà Linh nuôi một con chó phốc rất hay sủa.Linh's family has a Miniature Pinscher that barks a lot.
- Chó phốc nhỏ nhưng canh nhà giỏi lắm.Min Pins are small but they're great guard dogs.
- Con chó phốc nhà bà cứ thấy người lạ là nhảy lên.Grandma's Min Pin jumps up whenever it sees a stranger.
- 2PHỐC SÓC
Pomeranian, Pom
Giống chó nhỏ lông xù dày, mặt giống con sóc.
- Mai muốn mua một con phốc sóc màu vàng.Mai wants to get a golden Pomeranian.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “chó phốc”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- Miniature Pinscher
Tên chính thức của phốc hươu.
Miniature Pinschers are very active.
Chó phốc hươu rất hiếu động.
- Min Pin
Tên gọi tắt thân mật.
Our Min Pin loves running.
Con phốc nhà mình thích chạy lắm.
- Pomeranian
Phốc sóc, lông xù.
Pomeranians need regular grooming.
Phốc sóc cần chải lông thường xuyên.
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
a pinscher mini
a Miniature Pinscher
Tính từ Miniature đứng trước, tên giống chó viết hoa.
- 2
phoc dog
Miniature Pinscher / Pomeranian
“Phốc” là cách gọi riêng ở Việt Nam, người nước ngoài không hiểu.