Nghĩa của “chút nào”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1NHẤN MẠNH PHỦ ĐỊNH
at all, not one bit, not in the least
Không một chút gì, hoàn toàn không.
- Mình không đói chút nào.I'm not hungry at all.
- Phim này chẳng hay chút nào.This film isn't good at all.
- Nam không sợ chút nào.Nam isn't scared one bit.
- 2TRONG CÂU HỎI (CÓ… CHÚT NÀO KHÔNG)
at all, even a little
Hỏi xem có dù chỉ một ít không.
- Em có nhớ chút nào không?Do you remember anything at all?
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “chút nào”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- at all
Thông dụng nhất, đặt cuối câu phủ định.
I don't like it at all.
Mình không thích chút nào.
- not one bit
Thân mật, nhấn mạnh hơn.
I'm not worried one bit.
Mình chẳng lo chút nào.
- not in the least
Trang trọng, kiểu Anh.
I'm not in the least surprised.
Tôi không ngạc nhiên chút nào.
- not even a little
Nhấn mạnh, dễ hiểu.
It didn't hurt, not even a little.
Không đau chút nào.
Cụm từ liên quan
- một chúta little / a bit
- chẳng chút nàonot at all
- tí nàoat all (thân mật)
- hoàn toàn khôngabsolutely not
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
I'm at all not tired.
I'm not tired at all.
“At all” đứng cuối câu.
- 2
I like it at all.
I don't like it at all.
“At all” chỉ đi với câu phủ định hoặc câu hỏi.