Nghĩa của “chăm chăm”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1NHÌN KHÔNG RỜI MẮT
intently, fixedly, stare at
Nhìn chằm chằm, không chớp mắt vào một chỗ.
- Thằng bé nhìn chăm chăm vào cái bánh kem.The little boy stared at the birthday cake.
- Cả lớp chăm chăm nhìn lên bảng.The whole class was looking intently at the board.
- Sao cậu cứ nhìn mình chăm chăm thế?Why do you keep staring at me?
- 2CHỈ NHẮM VÀO MỘT MỤC ĐÍCH
be set on, be fixated on, be bent on
Chỉ nghĩ đến một việc, một mục đích, không để ý gì khác.
- Nó chăm chăm kiếm tiền, chẳng để ý gia đình.He's so fixated on making money that he ignores his family.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “chăm chăm”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- stare at
Động từ, nhìn chằm chằm, có khi bất lịch sự.
Don't stare at people.
Đừng nhìn người ta chăm chăm.
- intently
Trạng từ, nhìn hoặc nghe rất chú ý, ý tích cực.
She listened intently.
Cô bé chăm chăm lắng nghe.
- be fixated on
Chỉ nghĩ về một thứ, hơi ám ảnh.
He's fixated on getting a perfect score.
Nó chăm chăm đòi điểm tuyệt đối.
- be set on
Quyết làm cho bằng được.
She's set on studying abroad.
Chị ấy chăm chăm đòi đi du học.
Cụm từ liên quan
- chằm chằmfixedly, staringly
- chăm chúattentively
- dán mắt vàobe glued to
- chú tâmfocus on
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
He looked me hardly.
He stared at me.
Hardly nghĩa là hầu như không; nhìn chăm chăm dùng stare at.
- 2
She stares the screen.
She stares at the screen.
Stare cần giới từ at.