Nghĩa của “chăm chỉ hơn”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1CỐ GẮNG HƠN
harder, more diligently, put in more effort
Làm việc hoặc học hành siêng năng, cố gắng hơn trước hoặc hơn người khác.
- Kỳ này em phải học chăm chỉ hơn.I need to study harder this semester.
- Sau khi bị điểm kém, Nam chăm chỉ hơn hẳn.After getting a bad mark, Nam started working much harder.
- Mai chăm chỉ hơn bất kỳ ai trong lớp.Mai works harder than anyone else in the class.
- 2TÍNH TỪtính từ
more hard-working, more diligent
Dùng để tả người siêng năng hơn người khác.
- Em gái mình chăm chỉ hơn mình nhiều.My sister is much more hard-working than me.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “chăm chỉ hơn”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- work / study harder
Cách nói tự nhiên nhất.
You need to work harder.
Em cần chăm chỉ hơn.
- more hard-working
Tính từ, tả người.
She's more hard-working than her brother.
Chị ấy chăm chỉ hơn em trai.
- more diligent(ly)
Trang trọng hơn, hay dùng trong văn viết, nhận xét học bạ.
He has become more diligent this term.
Học kỳ này em ấy chăm chỉ hơn.
- put in more effort
Bỏ nhiều công sức hơn.
Put in more effort and you'll pass.
Cố gắng hơn chút là em qua thôi.
Cụm từ liên quan
- siêng nănghard-working / diligent
- lười biếnglazy
- cố gắngtry hard / make an effort
- học hành chăm chỉstudy hard
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
I will study more hardly.
I will study harder.
Hard vừa là tính từ vừa là trạng từ; hardly nghĩa là hầu như không.
- 2
She is harder-working than me.
She is more hard-working than me.
Tính từ ghép hard-working so sánh hơn dùng more.