Từ điển Việt–Anh · danh từ

“Chăm sóc sức khỏe” tiếng Anh là gì?

Chăm sóc sức khỏe theo nghĩa dịch vụ y tế là healthcare. Còn tự chăm sóc sức khỏe bản thân thì nói take care of your health hoặc look after yourself.

Athena nhắc nhỏ · Dặn bạn giữ sức khỏe, em nói “Take care of yourself!” hoặc “Look after yourself!” nhé, đừng dịch là “care your health”.

Trả lời nhanh

danh từ · không đếm được

Athena

Nghĩa của “chăm sóc sức khỏe”

2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.

  1. 1
    DỊCH VỤ Y TẾ

    healthcare, health care, medical care

    Hệ thống khám chữa bệnh, bệnh viện, bác sĩ.

    • Chăm sóc sức khỏe ở nông thôn còn thiếu.Healthcare in rural areas is still lacking.
    • Bảo hiểm này chi trả chi phí chăm sóc sức khỏe.This insurance covers healthcare costs.
    • Chị Hoa làm trong ngành chăm sóc sức khỏe.Hoa works in healthcare.
  2. 2
    TỰ GIỮ GÌN SỨC KHỎEđộng từ

    take care of your health, look after yourself

    Ăn uống, ngủ nghỉ, tập luyện để khỏe.

    • Mùa thi em nhớ chăm sóc sức khỏe nhé.Look after yourself during exam season.

Dùng từ nào khi nào?

4 cách nói “chăm sóc sức khỏe”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

  • healthcare

    Ngành, dịch vụ y tế.

    Healthcare should be affordable.

    Dịch vụ y tế nên có giá phải chăng.

  • take care of your health

    Lời khuyên giữ sức khỏe.

    You need to take care of your health.

    Con phải chăm sóc sức khỏe.

  • look after yourself

    Thân mật, lời dặn dò.

    Look after yourself, OK?

    Giữ sức khỏe nhé?

  • self-care

    Tự chăm sóc thân và tâm.

    Self-care isn't selfish.

    Tự chăm sóc bản thân không có gì ích kỷ.

Cụm từ liên quan

  • bảo hiểm y tếhealth insurance
  • khám sức khỏe định kỳregular check-up
  • chăm sóc sức khỏe tâm thầnmental health care
  • nhân viên y tếhealthcare worker

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

  1. 1

    care your health

    take care of your health

    Care cần đi với of hoặc dùng take care of.

  2. 2

    a healthcare

    healthcare

    Healthcare không đếm được.

Luyện nhanh

Thử 2 câu với “chăm sóc sức khỏe”

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1“Nhớ chăm sóc sức khỏe nhé!” → ______ yourself!

Câu 2“Chi phí chăm sóc sức khỏe” → ______ costs

Học tiếp

Xem đầy đủ cách dùng healthcare

Nghĩa, phát âm, lỗi hay gặp và câu hỏi kiểu đề thi ở trang từ tiếng Anh.

Athena