Nghĩa của “chăn lông”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1CHĂN NHỒI LÔNG VŨ
duvet, down comforter, feather duvet
Chăn dày bên trong nhồi lông vịt, lông ngỗng, rất ấm.
- Mùa đông Hà Nội phải đắp chăn lông mới đủ ấm.In Hanoi's winter you need a duvet to stay warm.
- Mẹ mới mua chăn lông vũ cho cả nhà.Mum just bought feather duvets for the whole family.
- Chăn lông này nhẹ mà ấm lắm.This duvet is light but really warm.
- 2CHĂN LÔNG CỪU, LÔNG THÚ
fleece blanket, wool blanket, faux fur throw
Chăn làm từ lông cừu hoặc lông nhân tạo.
- Mình đắp chăn lông cừu khi xem phim.I snuggle under a fleece blanket when I watch films.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “chăn lông”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
Cụm từ liên quan
- vỏ chănduvet cover
- chăn bôngquilt / cotton duvet
- gốipillow
- ga trải giườngbed sheet
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
a hair blanket
a duvet / a fleece blanket
Lông ở đây là feather/fleece, không phải hair.
- 2
cover the blanket
use a duvet / sleep under a duvet
Đắp chăn là sleep under / pull up the duvet.