chăn mỏng tiếng Anh là gì? — light blanket, thin blanket, summer blanket

“Chăn mỏng” tiếng Anh là gì?

Chăn mỏng là a light blanket hoặc a thin blanket. Chăn mỏng chần bông có hoa văn là a quilt; chăn mỏng mùa hè làm từ cotton có khi gọi là a summer blanket.

Athena nhắc nhỏ · Light nghe tự nhiên hơn thin khi nói về chăn. “Mình chỉ đắp chăn mỏng thôi” là “I only use a light blanket”.

Nghĩa của “chăn mỏng”

2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.

1
CHĂN NHẸ, KHÔNG DÀY
light blanket, thin blanket, summer blanket
Chăn mỏng, nhẹ, đắp vào mùa hè hay khi trời mát.
- Mùa hè Mai chỉ đắp chăn mỏng.In summer Mai only uses a light blanket.
- Mang theo chăn mỏng lên xe, điều hòa lạnh lắm.Bring a thin blanket on the bus, the air con is freezing.
- Bà đắp cho em bé một cái chăn mỏng.Grandma covered the baby with a light blanket.
2
CHĂN CHẦN, CHĂN CON
quilt, throw
Chăn mỏng có chần chỉ, hoặc chăn nhỏ đắp ngang người khi ngồi xem phim.
- Nam cuộn trong chăn mỏng xem phim trên ghế sofa.Nam curled up under a throw on the sofa to watch a film.

Dùng từ nào khi nào?

3 cách nói “chăn mỏng”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

light blanket
Tự nhiên nhất khi nói.
Can I have a light blanket?
Cho em xin cái chăn mỏng được không?
thin blanket
Nhấn mạnh độ mỏng, thường hàm ý chưa đủ ấm.
This thin blanket isn't warm enough.
Chăn mỏng thế này không đủ ấm.
quilt
Chăn có chần bông thành ô.
Grandma made this quilt by hand.
Bà tự tay may cái chăn chần này.

Cụm từ liên quan

chăn bôngduvet / comforter
chăn lenwool blanket
chăn điệnelectric blanket
đắp chăncover oneself with a blanket

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

1
I cover a thin blanket.
I sleep under a light blanket.
“Đắp chăn” không dịch là cover a blanket; nói sleep under a blanket hoặc use a blanket.

“Chăn mỏng” tiếng Anh là gì?

Nghĩa của “chăn mỏng”

Dùng từ nào khi nào?

Cụm từ liên quan

Lỗi hay gặp

Thử 2 câu với “chăn mỏng”

Tra thêm từ khác