Nghĩa của “chương trình trao đổi”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1CHƯƠNG TRÌNH CHO HỌC SINH, SINH VIÊN SANG HỌC
exchange programme, exchange program, student exchange
Chương trình cho học sinh, sinh viên sang trường khác, nước khác học một thời gian.
- Linh được chọn đi chương trình trao đổi sang Nhật.Linh was chosen for an exchange programme in Japan.
- Trường có chương trình trao đổi với một trường ở Úc.Our school has an exchange programme with a school in Australia.
- Năm nay có ba học sinh trao đổi đến lớp em.Three exchange students joined our class this year.
- 2TRAO ĐỔI VĂN HÓA, CHUYÊN MÔN
cultural exchange, exchange scheme
Chương trình giao lưu văn hóa, nghề nghiệp giữa hai nơi.
- Hai thành phố có chương trình trao đổi văn hóa.The two cities have a cultural exchange programme.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “chương trình trao đổi”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- exchange programme
Anh-Anh.
She applied for an exchange programme.
Bạn ấy nộp đơn đi trao đổi.
- exchange program
Anh-Mỹ.
a study abroad exchange program
chương trình trao đổi du học
- go on an exchange
Cách nói thân mật: đi trao đổi.
He's going on an exchange to Korea.
Cậu ấy đi trao đổi ở Hàn.
- exchange student
Người tham gia.
We hosted an exchange student.
Nhà mình đón một học sinh trao đổi.
Cụm từ liên quan
- du họcstudy abroad
- học bổngscholarship
- gia đình bản xứhost family
- giao lưu văn hóacultural exchange
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
I joined a change program.
I joined an exchange program.
Change là thay đổi; trao đổi là exchange.
- 2
She is an exchanged student.
She is an exchange student.
Exchange dùng như danh từ bổ nghĩa, không thêm -ed.