Nghĩa của “chưa được thuần hóa”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1ĐỘNG VẬT CÒN HOANG
untamed, wild, undomesticated, feral
Con vật chưa quen người, chưa nghe lời, chưa thành vật nuôi.
- Con ngựa này chưa được thuần hóa nên rất dữ.This horse is untamed, so it's really wild.
- Loài voi rừng chưa được thuần hóa hoàn toàn.Wild elephants have never been fully domesticated.
- Mấy con mèo hoang chưa được thuần hóa, đừng sờ vào.Those feral cats aren't tame, so don't touch them.
- 2
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “chưa được thuần hóa”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- untamed
Con vật chưa thuần, hoặc thiên nhiên hoang sơ; hơi văn chương.
untamed wilderness
vùng hoang dã
- wild
Từ thường ngày, sống ngoài tự nhiên.
wild animals
động vật hoang dã
- undomesticated
Thuật ngữ sinh học: loài chưa thành vật nuôi.
Zebras are undomesticated.
Ngựa vằn chưa được thuần hóa.
- feral
Vật nuôi bị bỏ, hoang hóa trở lại.
feral dogs
chó hoang
Cụm từ liên quan
- thuần hóatame / domesticate
- vật nuôipet / domestic animal
- hoang dãwild
- bất khamunruly / untameable
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
The horse is not tamed yet by people.
The horse hasn't been tamed yet.
Câu gọn hơn, không cần by people.
- 2
undomestic animal
undomesticated animal / wild animal
Tính từ đúng là undomesticated.