Nghĩa của “chưa được xác minh”
- 1CHƯA ĐƯỢC KIỂM TRA LÀ ĐÚNG
unverified, unconfirmed, not yet verified
Chưa ai kiểm tra hay chứng thực là thật.
- Đây là thông tin chưa được xác minh, đừng chia sẻ vội.This information is unverified, so don't share it yet.
- Tài khoản Facebook này chưa được xác minh.This Facebook account hasn't been verified.
- Báo đưa tin chưa được xác minh về vụ tai nạn.The paper ran unconfirmed reports about the accident.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “chưa được xác minh”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- unverified
Chưa kiểm chứng, dùng cho thông tin, tài khoản, nguồn tin.
The claim is unverified.
Thông tin này chưa được xác minh.
- unconfirmed
Chưa có xác nhận chính thức, hay dùng trong tin tức.
There are unconfirmed reports of a fire.
Có tin chưa được xác nhận về một vụ cháy.
- hasn't been verified
Dùng trong câu nói, khi kể chuyện.
My email hasn't been verified yet.
Email của mình chưa được xác minh.
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
This news is not verify.
This news hasn't been verified.
Cần dạng bị động: has/hasn't been verified.
- 2
an unverify account
an unverified account
Tính từ phải là unverified, có -ed.