Nghĩa của “chưa đọc”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1(TIN NHẮN, SÁCH) CHƯA ĐƯỢC ĐỌC
Chưa ai mở ra đọc, nhất là tin nhắn, email, thư.
- Điện thoại của Hà có hơn trăm tin nhắn chưa đọc.Ha's phone has over a hundred unread messages.
- Trên giá còn cả chồng sách chưa đọc.There's a whole pile of unread books on the shelf.
- Bấm vào đây để đánh dấu email là chưa đọc.Click here to mark the email as unread.
- 2MÌNH CHƯA ĐỌCcụm từ
haven't read, haven't read yet, not read yet
Nói về việc bản thân hoặc ai đó chưa đọc.
- Em chưa đọc tin nhắn của cô.I haven't read your message yet.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “chưa đọc”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- unread
Tính từ, cho tin nhắn, email, sách.
You have five unread emails.
Bạn có năm email chưa đọc.
- haven't read (yet)
Khi nói mình chưa đọc, dùng hiện tại hoàn thành.
I haven't read the book yet.
Mình chưa đọc cuốn đó.
- left on read
Thân mật: tin nhắn đã xem mà không trả lời, ngược nghĩa với chưa đọc.
She left me on read again.
Cô ấy lại seen mà không rep.
Cụm từ liên quan
- đã xemseen / read
- đánh dấu chưa đọcmark as unread
- hộp thư đếninbox
- đọc lướtskim
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
I didn't read it yet.
I haven't read it yet.
Với “yet”, Anh-Anh dùng hiện tại hoàn thành.
- 2
not-read messages
unread messages
Tính từ chuẩn là unread.