Nghĩa của “chưa bán được”
- 1HÀNG CHƯA CÓ NGƯỜI MUA
unsold, still not sold, hasn't sold yet
Hàng hóa, nhà cửa vẫn chưa có người mua.
- Căn nhà rao cả năm mà vẫn chưa bán được.The house has been on the market for a year and still hasn't sold.
- Cuối ngày còn mấy chục cái bánh chưa bán được.At the end of the day there were dozens of unsold cakes.
- Cửa hàng giảm giá hàng chưa bán được.The shop is discounting unsold stock.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “chưa bán được”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- unsold
Đứng trước danh từ hoặc sau be, trang trọng hơn.
unsold tickets
vé chưa bán được
- hasn't sold (yet)
Nói thường ngày, sell dùng như nội động từ.
My old phone hasn't sold yet.
Điện thoại cũ của mình chưa bán được.
- left over
Hàng còn thừa lại sau khi bán.
We have some cakes left over.
Còn thừa ít bánh.
Cụm từ liên quan
- hàng tồn khostock / inventory
- bán chạysell well / sell out
- ế hàngslow sales
- xả hàngclearance sale
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
The house is not sold out yet.
The house hasn't sold yet.
Sold out là hết sạch hàng; nói một món chưa bán được thì dùng hasn't sold.