hàng tồn kho tiếng Anh là gì? — inventory, stock, unsold stock

“Hàng tồn kho” tiếng Anh là gì?

Hàng tồn kho tiếng Anh là inventory (Anh-Mỹ) hoặc stock (Anh-Anh). Hàng bán không hết, còn ế lại thì có thể nói unsold stock hoặc excess inventory.

Athena nhắc nhỏ · Ở cửa hàng, “còn hàng” là in stock, “hết hàng” là out of stock. Hai cụm này em gặp suốt khi mua online đó.

Nghĩa của “hàng tồn kho”

2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.

1
HÀNG TRONG KHO
inventory, stock
Toàn bộ hàng hóa một cửa hàng, công ty đang có trong kho, chưa bán.
- Cuối năm cửa hàng phải đếm lại hàng tồn kho.The shop has to count its inventory at the end of the year.
- Hàng tồn kho của công ty đang tăng vì bán chậm.The company's stock is building up because sales are slow.
- Linh làm thêm ở siêu thị, phụ trách kiểm hàng tồn kho.Linh works part-time at a supermarket, checking the stock.
2
HÀNG Ế
unsold stock, excess inventory, leftover stock
Hàng bán không được, còn tồn lại nhiều.
- Cửa hàng giảm giá 50% để xả hàng tồn kho.The shop is offering 50% off to clear its unsold stock.

3 cách nói “hàng tồn kho”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

inventory
Anh-Mỹ, thuật ngữ kinh doanh, kế toán.
We need to reduce our inventory.
Mình cần giảm hàng tồn kho.
stock
Anh-Anh, dùng hằng ngày ở cửa hàng.
Is this jacket in stock?
Áo khoác này còn hàng không?
unsold goods / unsold stock
Nhấn mạnh hàng chưa bán được, ế.
They donated the unsold goods.
Họ quyên góp số hàng ế.

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

1
inventories goods
inventory / stock
Inventory đã là hàng tồn kho, không thêm goods.
2
The shirt is out of store.
The shirt is out of stock.
Hết hàng là out of stock.