Nghĩa của “nhà kho”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1KHO CHỨA HÀNG LỚN
warehouse, depot, storage facility
Tòa nhà lớn để chứa hàng hóa trước khi bán hay chuyển đi.
- Anh Nam làm ca đêm ở nhà kho của Shopee.Nam works night shifts in a Shopee warehouse.
- Hàng đã xuất khỏi nhà kho từ sáng.The goods left the warehouse this morning.
- Công ty thuê thêm một nhà kho ở Bình Dương.The company rented another warehouse in Binh Duong.
- 2KHO NHỎ Ở NHÀ, CHÒI CHỨA ĐỒ
Phòng hay căn chòi nhỏ để cất đồ, dụng cụ; ở quê là kho thóc, chuồng trại.
- Bố cất xe đạp cũ trong nhà kho sau vườn.Dad keeps the old bike in the shed behind the garden.
- Thóc phơi xong được đưa vào nhà kho.After drying, the rice was put in the barn.
Lưu ý · Barn là nhà kho kiểu nông trại, chứa lúa, cỏ, có khi cả gia súc.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “nhà kho”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- warehouse
Kho hàng lớn, công nghiệp, thương mại.
The warehouse is full.
Nhà kho đầy hàng rồi.
- storeroom
Phòng chứa đồ trong nhà, trường, cửa hàng.
The chairs are in the storeroom.
Ghế để trong nhà kho.
- shed
Chòi nhỏ ngoài vườn chứa dụng cụ.
The tools are in the shed.
Dụng cụ để trong nhà kho.
- barn
Kho ở nông trại, chứa lúa, rơm.
The hay is stored in the barn.
Rơm cất trong nhà kho.
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
store house
warehouse / storeroom
Storehouse ít dùng; tùy quy mô dùng warehouse hoặc storeroom.
- 2
I work at a store.
I work in a warehouse.
Store là cửa hàng bán lẻ, khác nhà kho.