kho hàng tiếng Anh là gì? — warehouse, storehouse, depot

“Kho hàng” tiếng Anh là gì?

Kho hàng (nhà kho lớn để chứa hàng hóa) là warehouse. Lượng hàng có trong kho là stock (Anh) / inventory (Mỹ); kho nhỏ trong cửa hàng là storeroom.

Athena nhắc nhỏ · Hỏi “còn hàng không” em nói “Is it in stock?”, hết hàng là “out of stock”. Chữ stock ở đây chính là “hàng trong kho” đó.

Nghĩa của “kho hàng”

3 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.

1
NHÀ KHO
warehouse, storehouse, depot
Tòa nhà lớn để chứa hàng hóa trước khi bán hoặc chuyển đi.
- Anh mình làm ở kho hàng của Shopee.My brother works at a Shopee warehouse.
- Hàng sẽ được chuyển từ kho hàng trong hai ngày.The goods will be shipped from the warehouse within two days.
- Kho hàng bị ngập sau trận lũ.The warehouse was flooded after the storm.
2
HÀNG TỒN
stock, inventory
Toàn bộ số hàng đang có trong kho.
- Cửa hàng đang kiểm kho hàng cuối năm.The shop is checking its stock at the end of the year.
3
KHO NHỎ
storeroom, stockroom
Phòng nhỏ chứa hàng ở phía sau cửa hàng.
- Để mình xuống kho hàng xem còn size M không.Let me check the stockroom for size M.

4 cách nói “kho hàng”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

warehouse
Nhà kho lớn, kho trung chuyển.
The company has three warehouses.
Công ty có ba kho hàng.
stock / inventory
Lượng hàng có trong kho; inventory phổ biến ở Mỹ và trong kế toán.
We're out of stock.
Bên mình hết hàng rồi.
storeroom / stockroom
Phòng chứa hàng nhỏ trong cửa hàng.
The extra chairs are in the storeroom.
Ghế thừa để trong kho.
depot
Kho chứa lớn, thường gắn với vận tải, xăng dầu.
an oil depot
kho xăng dầu

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

1
The product is in the warehouse? (hỏi còn hàng)
Is this product in stock?
Hỏi còn hàng dùng in stock.
2
a stock house
a warehouse
Dịch từng chữ “nhà kho” không tự nhiên.

Thử 2 câu với “kho hàng”

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1“Đơn hàng sẽ được gửi từ kho hàng ở Bình Dương.” → Orders are sent from our ______ in Bình Dương.

Câu 2“Xin lỗi, mẫu này hết hàng rồi.” → Sorry, this model is out of ______.