Nghĩa của “chưa biết gì”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1CHƯA CÓ KIẾN THỨC, KỸ NĂNG
don't know anything (about), be a complete beginner, know nothing (about)
Chưa học, chưa có hiểu biết gì về một lĩnh vực.
- Mình chưa biết gì về lập trình cả.I don't know anything about coding yet.
- Hồi mới vào làm, Nam chưa biết gì.When Nam started the job, he knew nothing.
- Em chưa biết gì về guitar, học từ đầu được không ạ?I'm a complete beginner at guitar. Can I start from scratch?
- 2CHƯA HAY TIN
have no idea, haven't heard (anything), be in the dark
Chưa được ai báo, chưa nghe tin gì về chuyện đang xảy ra.
- Cả nhà biết hết rồi, chỉ có Linh là chưa biết gì.Everyone knew except Linh, who had no idea.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “chưa biết gì”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- have no idea
Hằng ngày, chưa nghe tin hoặc không biết.
I had no idea about the party.
Mình chưa biết gì về bữa tiệc cả.
- clueless
Thân mật, hơi đùa: mù tịt.
I'm totally clueless about cars.
Mình mù tịt về xe cộ.
- be kept in the dark
Bị giấu, không ai cho biết.
The staff were kept in the dark.
Nhân viên chẳng được biết gì.
Cụm từ liên quan
- mù tịtclueless
- người mới bắt đầubeginner
- học từ đầustart from scratch
- không hay biếtbe unaware of
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
I don't know nothing.
I don't know anything.
Tiếng Anh chuẩn không dùng hai lần phủ định.
- 2
I still not know anything.
I still don't know anything.
Phủ định động từ thường cần trợ động từ don't.