Nghĩa của “chưa có lời giải”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1CHƯA AI TÌM RA ĐÁP ÁN
unsolved, unanswered, with no solution yet, still a mystery
Câu hỏi, bài toán, hiện tượng mà đến giờ chưa ai giải thích hay giải được.
- Bài toán này đến giờ vẫn chưa có lời giải.This problem is still unsolved.
- Vì sao khủng long tuyệt chủng từng là câu hỏi chưa có lời giải.Why the dinosaurs died out was once an unanswered question.
- Chuyện kẹt xe ở Hà Nội vẫn chưa có lời giải.There's still no solution to Hanoi's traffic jams.
- 2CÂU HỎI CÒN BỎ NGỎdanh từ
open question, mystery
Vấn đề người ta còn tranh luận, chưa thống nhất.
- Có sự sống ngoài Trái Đất không vẫn là câu hỏi chưa có lời giải.Whether there is life beyond Earth is still an open question.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “chưa có lời giải”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- unsolved
Bài toán, vụ án, câu đố cụ thể.
an unsolved puzzle
câu đố chưa có lời giải
- there's no solution (yet)
Vấn đề xã hội, thực tế.
There's no easy solution.
Chưa có lời giải dễ dàng nào.
- open question
Câu hỏi còn tranh cãi.
It's still an open question.
Đó vẫn là câu hỏi bỏ ngỏ.
- remain a mystery
Hiện tượng bí ẩn.
Her disappearance remains a mystery.
Vụ cô ấy mất tích vẫn là bí ẩn.
Cụm từ liên quan
- lời giảisolution
- đáp ánanswer
- bí ẩnmystery
- nan giảihard to solve
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
This problem has no answer solution.
This problem has no solution.
Answer và solution trùng ý, chỉ cần một từ.
- 2
It's still unsolve.
It's still unsolved.
Tính từ là unsolved, có -d.