Nghĩa của “chưa hoàn chỉnh”
3 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1CÒN THIẾU PHẦN
incomplete, not complete, partial
Chưa đủ các phần cần có.
- Hồ sơ của em chưa hoàn chỉnh, còn thiếu ảnh.Your application is incomplete. The photo is missing.
- Thông tin trên web chưa hoàn chỉnh.The information on the website isn't complete.
- Bộ sưu tập tem của Nam vẫn chưa hoàn chỉnh.Nam's stamp collection is still incomplete.
- 2CHƯA LÀM XONG
unfinished, not finished, in progress
Đang làm dở, chưa xong.
- Bức tranh còn chưa hoàn chỉnh.The painting is still unfinished.
- 3CHƯA HOÀN THIỆN, CÒN THÔ
rough, imperfect, underdeveloped
Đã có nhưng còn sơ sài, chưa trau chuốt.
- Đây mới là bản kế hoạch chưa hoàn chỉnh.This is only a rough plan.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “chưa hoàn chỉnh”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- incomplete
Thiếu phần, hồ sơ, dữ liệu, câu.
an incomplete sentence
câu chưa hoàn chỉnh
- unfinished
Chưa làm xong: bài vẽ, công trình, công việc.
an unfinished building
tòa nhà chưa hoàn thiện
- rough draft
Bản nháp, chưa chỉnh sửa.
Here's my rough draft.
Đây là bản nháp chưa hoàn chỉnh của em.
- work in progress
Đang làm, sẽ còn thay đổi; thân mật.
The app is still a work in progress.
Ứng dụng vẫn đang hoàn thiện.
Cụm từ liên quan
- hoàn chỉnhcomplete
- hoàn thiệnfinish / perfect
- dở danghalf-done / unfinished
- còn thiếu sóthave shortcomings
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
The form is not completed full.
The form is incomplete.
Dùng một tính từ incomplete cho gọn.
- 2
My essay is uncomplete.
My essay is incomplete.
Tiền tố đúng là in-, không có uncomplete.