Nghĩa của “chưa khai thác”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1TIỀM NĂNG, NGUỒN LỰC CHƯA DÙNG ĐẾN
Tiềm năng, thị trường, tài năng vẫn còn đó nhưng chưa ai tận dụng.
- Du lịch miền núi còn nhiều tiềm năng chưa khai thác.Mountain tourism still has a lot of untapped potential.
- Thị trường nông thôn vẫn còn chưa khai thác.The rural market remains untapped.
- Linh có tài năng chưa được khai thác.Linh has untapped talent.
- 2TÀI NGUYÊN CÒN NGUYÊN
unexploited, unmined, untouched
Mỏ, rừng, nguồn tài nguyên thiên nhiên chưa bị đào, chặt hay sử dụng.
- Vùng biển này có trữ lượng dầu chưa khai thác.This sea area has unexploited oil reserves.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “chưa khai thác”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- untapped
Tiềm năng, thị trường, tài năng; phổ biến nhất.
untapped potential
tiềm năng chưa khai thác
- unexploited
Tài nguyên thiên nhiên; trang trọng.
unexploited resources
tài nguyên chưa khai thác
- untouched
Còn nguyên vẹn, hoang sơ.
untouched forests
rừng còn nguyên sơ
- unused
Chưa dùng tới nói chung.
an unused room
căn phòng bỏ không
Cụm từ liên quan
- khai thácexploit / tap into / mine
- tiềm năngpotential
- tài nguyênresources
- tận dụngmake use of
- trữ lượngreserves
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
unexploited talent
untapped talent
Với tài năng, tiềm năng, dùng untapped.
- 2
The market is not exploit yet.
The market is still untapped.
Cần tính từ, và untapped tự nhiên hơn.