Nghĩa của “chạn thức ăn”
- 1TỦ ĐỰNG ĐỒ ĂN
food cupboard, meat safe, kitchen cupboard, pantry
Tủ nhỏ trong bếp, thường có cửa lưới cho thoáng, để cất thức ăn thừa, bát đĩa, tránh ruồi muỗi.
- Bà cất nồi cá kho vào chạn.Grandma put the pot of braised fish in the food cupboard.
- Ngày xưa nhà nào cũng có một cái chạn gỗ có lưới.In the old days, every house had a wooden meat safe.
- Mèo nhảy lên chạn ăn vụng.The cat jumped onto the food cupboard to steal food.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “chạn thức ăn”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- food cupboard
Cách nói dễ hiểu nhất.
Put the leftovers in the food cupboard.
Cất đồ ăn thừa vào chạn đi.
- meat safe
Tủ có lưới thoáng kiểu xưa, Anh-Anh.
an old wooden meat safe
cái chạn gỗ cũ
- pantry
Tủ hoặc phòng nhỏ chứa đồ khô, Anh-Mỹ hay dùng.
The rice is in the pantry.
Gạo ở trong tủ đồ khô.
- kitchen cabinet
Tủ bếp hiện đại, Anh-Mỹ.
The plates are in the kitchen cabinet.
Đĩa ở trong tủ bếp.
Cụm từ liên quan
- chạn bátdish cupboard
- tủ lạnhfridge
- đồ ăn thừaleftovers
- gian bếpkitchen
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
food closet
food cupboard / pantry
Closet thường là tủ quần áo (Anh-Mỹ).
- 2
food wardrobe
food cupboard
Wardrobe chỉ dùng cho tủ quần áo.