Nghĩa của “chạy quanh”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1CHẠY KHẮP NƠI, VÒNG QUANH
run around, run round, circle
Chạy loanh quanh trong một chỗ hoặc chạy vòng quanh một vật.
- Bọn trẻ chạy quanh sân cả buổi chiều.The kids ran around the yard all afternoon.
- Con chó chạy quanh cái cây mấy vòng.The dog ran round the tree a few times.
- Đừng chạy quanh bể bơi, trơn lắm.Don't run around the pool. It's slippery.
- 2BẬN RỘN CHẠY VIỆC
rush around, run around
Nghĩa bóng: đi lo việc này việc kia không nghỉ.
- Cả tuần mẹ chạy quanh lo cưới cho chị.Mum has been rushing around all week sorting out my sister's wedding.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “chạy quanh”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- run around
Chạy lung tung, chạy khắp nơi.
Stop running around!
Đừng chạy quanh nữa!
- run round / circle
Chạy vòng quanh một vật cụ thể.
We ran round the lake twice.
Bọn mình chạy quanh hồ hai vòng.
- rush around
Bận rộn, tất bật.
I've been rushing around all day.
Cả ngày mình chạy quanh suốt.
Cụm từ liên quan
- chạy lung tungrun all over the place
- chạy vòng vòngrun in circles
- tất bậtbusy / rushed off your feet
- chạy việc vặtrun errands
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
The kids run around in the house yesterday.
The kids ran around the house yesterday.
Quá khứ của run là ran.