Từ điển Việt–Anh · danh từ

“Chảo rán” tiếng Anh là gì?

Chảo rán là frying pan (Anh-Anh) hoặc skillet (Anh-Mỹ). Chảo sâu lòng để xào kiểu châu Á thì gọi là wok.

Athena nhắc nhỏ · Câu thành ngữ “out of the frying pan into the fire” nghĩa là tránh vỏ dưa gặp vỏ dừa đó em, rất hay dùng.

Trả lời nhanh

frying pan

danh từ · đếm được

Athena

Nghĩa của “chảo rán”

  1. 1
    CHẢO ĐỂ RÁN, CHIÊN

    frying pan, skillet, pan

    Chảo nông, có tay cầm, dùng để rán, chiên đồ ăn.

    • Mẹ rán trứng bằng cái chảo rán chống dính.Mum fried the eggs in a non-stick frying pan.
    • Chảo rán nhà mình bị tróc lớp chống dính rồi.Our frying pan's non-stick coating is peeling off.
    • Cho chút dầu vào chảo rồi đợi nóng.Put a little oil in the pan and wait for it to heat up.

Dùng từ nào khi nào?

4 cách nói “chảo rán”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

  • frying pan

    Từ phổ biến nhất, nhất là Anh-Anh.

    Heat the frying pan first.

    Làm nóng chảo trước đã.

  • skillet

    Anh-Mỹ, nhất là chảo gang.

    a cast-iron skillet

    chảo gang

  • wok

    Chảo sâu lòng để xào kiểu châu Á.

    Stir-fry the vegetables in a wok.

    Xào rau bằng chảo sâu lòng.

  • pan

    Nói chung chung, ai cũng hiểu.

    Wash the pan, please.

    Rửa giúp mình cái chảo.

Cụm từ liên quan

  • chảo chống dínhnon-stick pan
  • nồipot / saucepan
  • rán trứngfry an egg
  • chiên ngập dầudeep-fry

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

  1. 1

    fry pan

    frying pan

    Thường nói frying pan; “fry pan” chỉ gặp ở một vài vùng Mỹ.

  2. 2

    I fried eggs on a pan.

    I fried eggs in a pan.

    Rán trong chảo dùng “in a pan”.

Luyện nhanh

Thử 2 câu với “chảo rán”

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1“Chảo rán” trong Anh-Mỹ hay gọi là:

Câu 2Fry the onions ______ a pan.

Học tiếp

Tra thêm từ khác

Nghĩa, phát âm, lỗi hay gặp và câu hỏi kiểu đề thi ở trang từ tiếng Anh.

Athena