Nghĩa của “chấm xuất huyết”
- 1CHẤM ĐỎ NHỎ DƯỚI DA
petechiae, pinpoint red spots, tiny red spots
Chấm đỏ hoặc tím nhỏ như đầu kim, ấn vào không mất màu, do mạch máu nhỏ chảy máu dưới da.
- Bé nổi chấm xuất huyết ở tay nên mẹ đưa đi khám.The baby had petechiae on her arms, so Mum took her to the doctor.
- Chấm xuất huyết là dấu hiệu cần chú ý khi bị sốt xuất huyết.Petechiae are a warning sign in dengue fever.
- Nam thấy mấy chấm đỏ nhỏ trên chân, ấn không mất.Nam noticed some tiny red spots on his legs that didn't fade when pressed.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “chấm xuất huyết”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- petechiae
Thuật ngữ y học, bệnh án.
The doctor noted petechiae on the chest.
Bác sĩ ghi nhận chấm xuất huyết ở ngực.
- tiny red spots
Cách nói thường cho người không học y.
She has tiny red spots on her skin.
Bé có chấm đỏ nhỏ trên da.
- bruise
Vết bầm to hơn, do va đập.
I've got a bruise on my knee.
Mình bị bầm ở đầu gối.
Cụm từ liên quan
- sốt xuất huyếtdengue fever
- vết bầmbruise
- phát banrash
- tiểu cầuplatelets
- xuất huyếthaemorrhage / bleeding
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
bleeding dots
petechiae / tiny red spots
“Bleeding dots” không phải cách nói trong y học.
- 2
a petechiae
a petechia / petechiae
Petechiae là số nhiều; số ít là petechia.