Nghĩa của “chất đánh dấu”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1CHẤT DÙNG ĐỂ THEO DÕI (Y, SINH)
Chất đưa vào cơ thể hoặc mẫu thí nghiệm để theo dõi nó đi đâu, làm gì.
- Bác sĩ tiêm chất đánh dấu phóng xạ trước khi chụp.The doctor injected a radioactive tracer before the scan.
- Các nhà khoa học dùng chất đánh dấu huỳnh quang để thấy tế bào.Scientists use fluorescent markers to see the cells.
- Chất đánh dấu giúp biết thuốc đi tới đâu trong cơ thể.The tracer shows where the drug goes in the body.
- 2CHỈ DẤU, CHẤT CHỈ ĐIỂM
biomarker, marker
Chất trong máu, nước tiểu cho biết có bệnh hay không.
- Xét nghiệm này đo chất chỉ điểm ung thư gan.This test measures a liver cancer marker.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “chất đánh dấu”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- tracer
Chất đưa vào để theo dõi đường đi, hay là chất phóng xạ.
A radioactive tracer was used.
Người ta dùng chất đánh dấu phóng xạ.
- marker
Từ chung, dùng cả trong sinh học, di truyền.
Genetic markers can show the risk of disease.
Chỉ dấu di truyền cho biết nguy cơ bệnh.
- biomarker
Chỉ số sinh học dùng chẩn đoán bệnh.
Doctors look for biomarkers in the blood.
Bác sĩ tìm chất chỉ điểm trong máu.
Cụm từ liên quan
- chất đánh dấu phóng xạradioactive tracer
- chất chỉ điểm ung thưtumor marker
- chỉ dấu di truyềngenetic marker
- thuốc cản quangcontrast agent
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
sign substance
marker / tracer
Dịch từng chữ, không có trong tiếng Anh.
- 2
a marker pen in the blood
a marker in the blood
Marker pen là bút dạ, đừng nhầm với chất đánh dấu.